Türkçe argo açısından muazzam bir dil. Öyle ki yıllarca ülkemizde yaşamış ve Türkçeyle haşır neşir olmuş yabancılar bile argo bir kelime duyduklarında ne olduğunu bilemeyebiliyorlar. Hatta kendi dilimizdeki bu argo hazinesine hepimiz tam anlamıyla hakim değiliz. Bu içerikteki kelimemiz ise gerzek. Bakalım hikayesi nasıl?
Gerzek Kelimesinin Kökeni
Gerzek kelimesi, dil bilimcilerin yaptığı araştırmalara göre, Farsça kökenli bir sözcük. Farsçada “gerz” ya da “gerizek” olarak geçen bu kelime, “kuyruk” anlamına geliyor. Bu kelime, zamanla Türkçeye “gerzek” olarak girmiş ve “kuyruk sallayan, yalaka, aptal” gibi anlamlara bürünmüş.
Gerzek Kelimesini Dilimize Kazandıran Ayşen Gruda
Gerzek kelimesini dilimize kazandıran ise geçtiğimiz günlerde aramızdan ayrılan usta oyuncu Ayşen Gruda. Gruda, 1978 yılında yayınlanan “Avanak Apti” adlı filmde, Kemal Sunal’ın canlandırdığı “Şaban” karakterine “gerzek” diye sesleniyor. Bu sahne, Türk sinema tarihinin en unutulmaz repliklerinden biri haline geliyor. Gruda, bu kelimeyi kendi bulduğunu ve senaryoda olmadığını söylüyor. Böylece, gerzek kelimesi, Türkçenin argo sözlüğüne resmen girmiş oluyor.
Ayşen Gruda KİMDİR?
Ayşen Gruda, 22 Ağustos 1944’te İstanbul’da doğdu. Sanat hayatına 1962 yılında Ses Tiyatrosu’nda başladı. Birçok tiyatro, sinema ve televizyon yapımlarında rol aldı. Türk sinemasının en önemli komedi oyuncularından biri olarak kabul edildi. “Hababam Sınıfı”, “Süt Kardeşler”, “Salako”, “Tosun Paşa”, “Şabanoğlu Şaban” gibi klasikleşmiş filmlerde oynadı. Televizyon dizilerinde de başarı gösterdi.23 Ocak 2019’te pankreas kanseri nedeniyle hayatını kaybetti. Türk halkı, onu unutulmaz eserleri ve güler yüzüyle anıyor.
