Destansı romanlarıyla tanıyıp sevdiğimiz 2012 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi ünlü Çinli yazar Mo Yan'ın kadim bir Çin anlatısından uyarlayarak kaleme aldığı oyunu Elveda Cariyem, özgün dilinden yapılan çevirisiyle yayımlandı. Oyun, 1993 yılında Çinli yönetmen Kaige Chen tarafından sinemaya uyarlanmış ve büyük ses getirmişti.