Çevirmenler Meslek Birliği (ÇEVBİR), bütün yayınevlerini Tip Sözleşme ile belirledikleri asgari koşulları kabul eden yayınevleri arasına katılmaya ve bunu kamuoyuna duyurmaya davet etti. 

Yayınevi ile yazılı sözleşme yapılması, çevirmenin mali ve manevi haklarının takibi için büyük önem taşır.